WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| sorry interj | (Excuse me) (表示歉意) | SCSimplified Chinese 抱歉,对不起,请原谅 bào qiàn,duì bù qǐ,qǐng yuán liàng TCTraditional Chinese 對不起,請原諒 |
| | Sorry! I didn't mean to bump into you. |
| | 对不起!我不是有意撞你的。 |
| sorry interj | (please repeat) (请别人重复你没听清的话) | SCSimplified Chinese 你说什么,请再说一遍 nǐ shuō shén me ,qǐng zài shuō yí biàn |
| | Sorry? I didn't hear you. |
| | 你说什么?我没听清楚。 |
| sorry interj | (You are wrong) (在指出对方错了时说) | SCSimplified Chinese 对不起,不好意思 duì bù qǐ,bù hǎo yì sī TCTraditional Chinese 對不起,不好意思 |
| | Sorry, but you are not quite right in your thinking there. |
| | 不好意思,但你的想法不太对。 |
| sorry adj | (sympathetic) | SCSimplified Chinese 惋惜的 wǎn xī de |
| | | SCSimplified Chinese 难过的 wǎn xī de ,nán guò de TCTraditional Chinese 難過的 |
| | | SCSimplified Chinese 遗憾的 wǎn xī de ,yí hàn de |
| | | SCSimplified Chinese 同情的 wǎn xī de ,tóng qíng de |
| | I'm sorry to hear you're sick. |
| | I am sorry you failed your driving test. |
| | 听说你生病了,我感到非常难过。 |
| sorry adj | (regretful) | SCSimplified Chinese 懊悔的 ào huǐ de |
| | | SCSimplified Chinese 后悔的的 ào huǐ de ,hòu huǐ de |
| | | SCSimplified Chinese 遗憾的 ào huǐ de ,yí hàn de |
| | I'm sorry that I didn't tell you earlier. |
| | 我后悔没有早点告诉你。 |
| 其他翻译 |
| sorry adj | (pitiable) | SCSimplified Chinese 可怜的 kě lián de TCTraditional Chinese 可憐的 |
| | | SCSimplified Chinese 可悲的 kě lián de ,kě bēi de |
| | James is in a sorry state now; I hope he starts feeling better soon. |
| | The farmer's sorry mount looked as if it was on its last legs. |
| | 詹姆士现在的状态挺可怜的。我希望他能尽快好转起来。//那匹农夫的马好可怜,看起来就要断气了一样。 |
| sorry adj | (sad, dismal) | SCSimplified Chinese 悲惨的 bēi cǎn de TCTraditional Chinese 悲慘的 |
| | | SCSimplified Chinese 凄凉的 bēi cǎn de ,qī liáng de TCTraditional Chinese 淒涼的 |
| | It was a sorry sight to see my old home in ruins. |
| | If these financial troubles lead to the factory closing down, that will be a sorry day. |
| sorry adj | (useless, poor) | SCSimplified Chinese 不好用的 bù hǎo yòng de |
| | | SCSimplified Chinese 无用的 bù hǎo yòng de,wú yòng de TCTraditional Chinese 無用的 |
| | That is a sorry set of tools. You need a decent set. |
| | 那套工具组不好用,你需要一套趁手的。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
复合形式:
|
Better safe than sorry, Better to be safe than sorry expr | informal (It's wise to take precautions.) | SCSimplified Chinese 有备无患。 |
| | | SCSimplified Chinese 不怕一万,就怕万一。 |
| | I'd take an umbrella if I were you. Better safe than sorry! |
| feel sorry vi + adj | (regret [sth]) | SCSimplified Chinese 感到抱歉 gǎn dào bào qiàn |
| | | SCSimplified Chinese 感到后悔 gǎn dào bào qiàn,gǎn dào hòu huǐ TCTraditional Chinese 感到後悔 |
| | | SCSimplified Chinese 感到过意不去 gǎn dào bào qiàn,gǎn dào guò yì bú qù |
| | I feel sorry that I am unable to help her further. |
| | 我不能再帮助她了,我感到很抱歉。 |
| feel sorry for [sb] v expr | (feel pity, sympathy for [sb]) | SCSimplified Chinese 同情 tóng qíng TCTraditional Chinese 同情 |
| | | SCSimplified Chinese 怜悯 tóng qíng,lián mǐn |
| | I feel sorry for the people who tried so hard but still didn't win. |
| | 我为那些如此努力却仍未取得成功的人感到遗憾。 |
| I am sorry interj | slightly formal (apology) | SCSimplified Chinese 我很抱歉 wǒ hěn bào qiàn |
| | | SCSimplified Chinese 对不起 wǒ hěn bào qiàn,duì bù qǐ TCTraditional Chinese 對不起 |
| | I am sorry, I made a mistake. |
| I am sorry interj | slightly formal (sympathy) (表示同情) | SCSimplified Chinese 我很难过 wǒ hěn nán guò TCTraditional Chinese 我很難過 |
| | I am sorry to hear about your mother's accident. |
| | 听说你母亲出了事故,我很难过。 |
| I am sorry for your loss interj | slightly formal (condolences) (稍正式) | SCSimplified Chinese 节哀顺变 TCTraditional Chinese 節哀順變 |
| | I have just heard the sad news about your sister. I am sorry for your loss. |
| | 我刚听到你妹妹的不幸消息。请节哀顺变。 |
| I'm sorry interj | informal (I apologize) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 我很抱歉,对不起 wǒ hěn bào qiàn,duì bù qǐ TCTraditional Chinese 對不起 |
| | I'm sorry for breaking your favorite lamp! |
| | 我很抱歉弄坏了你最喜欢的灯! |
| I'm sorry interj | informal (I offer my sympathy) (非正式用语,表示同情) | SCSimplified Chinese 我很难过 wǒ hěn nán guò TCTraditional Chinese 我很難過 |
| | I am sorry for your loss. |
| | 对于你痛失至亲,我很难过。 |
I'm sorry for your loss, Sorry for your loss interj | (condolences) | SCSimplified Chinese 节哀顺变 TCTraditional Chinese 節哀順變 |
| | | SCSimplified Chinese 莫过于伤心 |
| | I'm sorry for your loss; your father will be missed by all who knew him. |
| say sorry to [sb] for [sth] v expr | (apologize to [sb] for [sth] done) | SCSimplified Chinese 为某事向某人道歉 |
| sorry for yourself adj | (self-pitying) | SCSimplified Chinese 自怨自艾的,自怜的 |
| | There's no point in feeling sorry for yourself; you just have to move on with your life. |
| | The stray dog looked so sorry for himself that Sue's heart melted, and she took him home with her. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
sorry [
ˈsɔrɪ]
adj
1
(=regretful) 懊悔的 àohuǐ de
2
(=
wretched)
[+
condition, excuse] 拙劣的
zhuōliè de- (I'm) sorry!
(apology) 对(對)不起! duìbuqǐ! - sorry?
(=pardon?) 请(請)再讲(講)一遍 qǐng zài jiǎng yī biàn - to feel sorry for sb
对(對)某人表示同情 duì mǒurén biǎoshì tóngqíng - to be sorry about sth
对(對)某事表示歉意 duì mǒushì biǎoshì qiànyì - I'm sorry if I offended you
如果我冒犯了你,我很抱歉 rúguǒ wǒ màofànle nǐ,wǒ hěn bàoqiàn - I'm sorry to hear that…
听(聽)到…我很伤(傷)心 tīngdào…wǒ hěn shāngxīn - a sorry sight
悲惨(慘)景象 bēicǎn jǐngxiàng
在英文解释里:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "be sorry for" 的谷歌机器翻译。
其他语言: 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语